How teams are built
The list is shuffled with the same secure random source, then dealt like cards: person 1 to team 1, person 2 to team 2, and so on. That keeps team sizes within one person of each other.
Still a wheel
You can spin for a captain after teams exist, or use the wheel alone if you only need one name. The Build teams button is the feature that is unique to this page.